English Standard Version ESV
John 4:36
Already the one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega
King James Version KJV
36
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
New King James Version NKJV
36
And he who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:36
A los segadores se les paga un buen salario, y los frutos que cosechan son personas que pasan a tener la vida eterna. ¡Qué alegría le espera tanto al que siembra como al que cosecha!
Nueva Versión Internacional NVI
36
ya el segador recibe su salario y recoge el fruto para vida eterna. Ahora tanto el sembrador como el segador se alegran juntos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega.