English Standard Version ESV
John 4:40
So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Viniendo pues los samaritanos a él, le rogaron que se quedara allí; y permaneció allí dos días
King James Version KJV
40
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
New King James Version NKJV
40
So when the Samaritans had come to Him, they urged Him to stay with them; and He stayed there two days.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:40
Cuando salieron a verlo, le rogaron que se quedara en la aldea. Así que Jesús se quedó dos días,
Nueva Versión Internacional NVI
40
Así que cuando los samaritanos fueron a su encuentro le insistieron en que se quedara con ellos. Jesús permaneció allí dos días,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Viniendo pues los Samaritanos á él, rogáronle que se quedase allí: y se quedó allí dos días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Viniendo pues los samaritanos a él, le rogaron que se quedase allí; y permaneció allí dos días.