English Standard Version ESV
John 4:49
The official said to him, "Sir, come down before my child dies."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera
King James Version KJV
49
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
New King James Version NKJV
49
The nobleman said to Him, "Sir, come down before my child dies!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:49
—Señor, por favor —suplicó el funcionario—, ven ahora mismo, antes de que mi hijito se muera.
Nueva Versión Internacional NVI
49
—Señor —rogó el funcionario—, baja antes de que se muera mi hijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
49
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera.