English Standard Version ESV
Judges 3:26
Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, se salvó en Seirat
King James Version KJV
26
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
New King James Version NKJV
26
But Ehud had escaped while they delayed, and passed beyond the stone images and escaped to Seirah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 3:26
Mientras los sirvientes esperaban, Aod escapó y pasó por los ídolos de piedra rumbo a Seirat.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Mientras esperaban, Aod se escapó. Pasó junto a las canteras y huyó a Seirat.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, salvóse en Seirath.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, se salvó en Seirat.