English Standard Version ESV
Luke 14:14
and you will be blessed, because they cannot repay you. For you will be repaid at the resurrection of the just."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
y serás bienaventurado; porque no te pueden pagar; mas te será pagado en la resurrección de los justos
King James Version KJV
14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
New King James Version NKJV
14
And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 14:14
Luego, en la resurrección de los justos, Dios te recompensará por invitar a los que no podían devolverte el favor».
Nueva Versión Internacional NVI
14
Entonces serás dichoso, pues aunque ellos no tienen con qué recompensarte, serás recompensado en la resurrección de los justos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
y serás bienaventurado; porque no te pueden pagar; mas te será pagado en la resurrección de los justos.