English Standard Version ESV
Mark 13:4
"Tell us, 1when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas las cosas han de ser acabadas
King James Version KJV
4
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
New King James Version NKJV
4
"Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things will be fulfilled?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 13:4
—Dinos, ¿cuándo sucederá todo eso? ¿Qué señal nos indicará que esas cosas están por cumplirse?
Nueva Versión Internacional NVI
4
—Dinos, ¿cuándo sucederá eso? ¿Y cuál será la señal de que todo está a punto de cumplirse?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿y qué señal habrá cuando todas estas cosas han de cumplirse?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas las cosas han de ser acabadas?