English Standard Version ESV
Mark 3:29
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón; mas está obligado a eterno juicio
King James Version KJV
29
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
New King James Version NKJV
29
but he who blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation"--
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 3:29
pero todo el que blasfeme contra el Espíritu Santo jamás será perdonado. Este es un pecado que acarrea consecuencias eternas».
Nueva Versión Internacional NVI
29
excepto a quien blasfeme contra el Espíritu Santo. Este no tendrá perdón jamás; es culpable de un pecado eterno».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, mas está expuesto á eterno juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón; mas está obligado a eterno juicio.