English Standard Version ESV
Matthew 10:16
"Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed pues prudentes como serpientes, e inocentes como palomas
King James Version KJV
16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
New King James Version NKJV
16
"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:16
»Miren, los envío como ovejas en medio de lobos. Por lo tanto, sean astutos como serpientes e inofensivos como palomas.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Los envío como ovejas en medio de lobos. Por tanto, sean astutos como serpientes y sencillos como palomas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
He aquí, yo os envío como á ovejas en medio de lobos: sed pues prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed pues prudentes como serpientes, y inocentes como palomas.