English Standard Version ESV
Matthew 12:35
The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas
King James Version KJV
35
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
New King James Version NKJV
35
A good man out of the good treasure of his heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:35
Una persona buena produce cosas buenas del tesoro de su buen corazón, y una persona mala produce cosas malas del tesoro de su mal corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
35
El que es bueno, de la bondad que atesora en el corazón saca el bien, pero el que es malo, de su maldad saca el mal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas: y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.