English Standard Version ESV
Matthew 21:20
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera
King James Version KJV
20
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
New King James Version NKJV
20
And when the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree wither away so soon?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 21:20
Al ver eso los discípulos quedaron asombrados y le preguntaron:
—¿Cómo se marchitó tan rápido la higuera?
Nueva Versión Internacional NVI
20
Los discípulos se asombraron al ver esto.—¿Cómo es que se secó la higuera tan pronto? —preguntaron ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¿Cómo se secó luego la higuera?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera!