English Standard Version ESV
Matthew 26:50
Jesus said to him, "Friend, do what you came to do." Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
50
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano a Jesús, y le prendieron
King James Version KJV
50
And Jesus said unto him,Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
New King James Version NKJV
50
But Jesus said to him, "Friend, why have you come?" Then they came and laid hands on Jesus and took Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:50
Jesús dijo:
Entonces los otros agarraron a Jesús y lo arrestaron;
Nueva Versión Internacional NVI
50
—Amigo —le replicó Jesús—, ¿a qué vienes?Entonces los hombres se acercaron y prendieron a Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
50
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿á qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano á Jesús, y le prendieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
50
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano a Jesús, y le prendieron.