English Standard Version ESV
Nehemiah 9:12
By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir
King James Version KJV
12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
New King James Version NKJV
12
Moreover You led them by day with a cloudy pillar, And by night with a pillar of fire, To give them light on the road Which they should travel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 9:12
Guiaste a nuestros antepasados mediante una columna de nube durante el día y una columna de fuego durante la noche para que pudieran encontrar el camino.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Con una columna de nube los guiaste de día,con una columna de fuego los guiaste de noche:les alumbraste el camino que debían seguir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.