English Standard Version ESV
Hosea 13:4
But I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mas yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; por tanto no conocerás Dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí
King James Version KJV
4
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
New King James Version NKJV
4
"Yet I am the Lord your God Ever since the land of Egypt, And you shall know no God but Me; For there is no Savior besides Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 13:4
«He sido el Señor
tu Dios
desde que te saqué de Egipto.
No debes reconocer a ningún otro Dios aparte de mí,
porque no hay otro salvador.
Nueva Versión Internacional NVI
4
«Pero yo soy el SEÑOR tu Diosdesde que estabas en Egipto.No conocerás a otro Dios fuera de mí,ni a otro Salvador que no sea yo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: no conocerás pues Dios fuera de mí, ni otro Salvador sino á mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mas yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; por tanto no conocerás Dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí.