English Standard Version ESV
Romans 5:13
for sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley
King James Version KJV
13
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
New King James Version NKJV
13
(For until the law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 5:13
Es cierto, la gente ya pecaba aun antes de que se entregara la ley; pero no se le tomaba en cuenta como pecado, porque todavía no existía ninguna ley para violar.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Antes de promulgarse la ley, ya existía el pecado en el mundo. Es cierto que el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.