English Standard Version ESV
Psalms 139:15
My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
No fue encubierto mi cuerpo de ti, aunque yo fui hecho en secreto, y entretejido en lo profundo de la tierra
King James Version KJV
15
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
New King James Version NKJV
15
My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the lowest parts of the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 139:15
Tú me observabas mientras iba cobrando forma en secreto,
mientras se entretejían mis partes en la oscuridad de la matriz.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Mis huesos no te fueron desconocidoscuando en lo más recóndito era yo formado,cuando en lo más profundo de la tierraera yo entretejido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
No fué encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fuí formado, Y compaginado en lo más bajo de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
No fue encubierto mi cuerpo de ti, aunque yo fui hecho en secreto, y entretejido en lo profundo de la tierra.