English Standard Version ESV
Psalms 41:9
Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar
King James Version KJV
9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
New King James Version NKJV
9
Even my own familiar friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 41:9
Hasta mi mejor amigo, en quien tenía plena confianza,
quien compartía mi comida, se ha puesto en mi contra.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Hasta mi mejor amigo, en quien yo confiabay que compartía el pan conmigo,me ha puesto la zancadilla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar.