English Standard Version ESV
Psalms 48:13
consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Considerad bien su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera
King James Version KJV
13
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
New King James Version NKJV
13
Mark well her bulwarks; Consider her palaces; That you may tell it to the generation following.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 48:13
Fíjense en las murallas fortificadas
y recorran todas sus ciudadelas,
para que puedan describirlas
a las generaciones futuras.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Observen bien sus murallasy examinen sus fortificaciones,para que se lo cuenten a las generaciones futuras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Considerad bien su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera.