English Standard Version ESV
Psalms 48:5
As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir
King James Version KJV
5
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
New King James Version NKJV
5
They saw it, and so they marveled; They were troubled, they hastened away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 48:5
Pero al verla, se quedaron pasmados;
se llenaron de miedo y huyeron.
Nueva Versión Internacional NVI
5
pero al verla quedaron pasmados,y asustados emprendieron la retirada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir .