English Standard Version ESV
Psalms 55:15
Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Condenados sean a muerte, desciendan vivos al Seol, porque hay maldades en su compañía, entre ellos
King James Version KJV
15
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
New King James Version NKJV
15
Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:15
Que la muerte aceche a mis enemigos;
que la tumba
se los trague vivos,
porque la maldad habita en ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Que sorprenda la muerte a mis enemigos!¡Que caigan vivos al sepulcro,pues en ellos habita la maldad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Condenados sean á muerte, Desciendan vivos al infierno: Porque maldades hay en su compañía, entre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Condenados sean a muerte, desciendan vivos al infierno, porque hay maldades en su compañía, entre ellos.