English Standard Version ESV
Psalms 59:7
There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips-- for "Who," they think,"will hear us?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
He aquí proferirán con su boca; espadas están en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye
King James Version KJV
7
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
New King James Version NKJV
7
Indeed, they belch with their mouth; Swords are in their lips; For they say, "Who hears?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 59:7
Escucha la basura que sale de sus bocas;
sus palabras cortan como espadas.
Dicen con desdén: «Después de todo, ¿quién puede oírnos?».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Echan espuma por la boca,lanzan espadas por sus fauces,y dicen: «¿Quién va a oírnos?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
He aquí proferirán con su boca; cuchillos están en sus labios, porque dicen : ¿Quién oye?