English Standard Version ESV
Psalms 66:12
you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Hiciste subir varón sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y nos sacaste a abundancia
King James Version KJV
12
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
New King James Version NKJV
12
You have caused men to ride over our heads; We went through fire and through water; But You brought us out to rich fulfillment.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 66:12
Luego colocaste un líder sobre nosotros.
Pasamos por el fuego y por la inundación,
pero nos llevaste a un lugar de mucha abundancia.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Las caballerías nos han aplastado la cabeza;hemos pasado por el fuego y por el agua,pero al fin nos has dado un respiro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; Entramos en fuego y en aguas, Y sacástenos á hartura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Hiciste subir varón sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y nos sacaste a abundancia.