4
So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from 1Haran.
5
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
Otras traducciones de Genesis 12:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 12:4
Entonces Abram se fue tal como el SEÑOR le había dicho; y Lot fue con él. Y Abram tenía setenta y cinco años cuando partió de Harán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y se fue Abram, como el SEÑOR le dijo; y fue con él Lot; y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán
King James Version KJV
4
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
New King James Version NKJV
4
So Abram departed as the Lord had spoken to him, and Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 12:4
Entonces Abram partió como el Señor
le había ordenado, y Lot fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán.
le había ordenado, y Lot fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Abram partió, tal como el SEÑOR se lo había ordenado, y Lot se fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Jarán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y fuése Abram, como Jehová le dijo; y fué con él Lot: y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y se fue Abram, como el SEÑOR le dijo; y fue con él Lot; y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)