24
Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it?
25
Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, 2so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! 3Shall not the Judge of all the earth do what is just? ”
26
And the Lord said, 4“If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake. ”
27
Abraham answered and said, 5“Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.
28
Suppose five of the fifty righteous are lacking. Will you destroy the whole city for lack of five? ” And he said, “I will not destroy it if I find forty-five there. ”
29
Again he spoke to him and said, “Suppose forty are found there. ” He answered, “For the sake of forty I will not do it. ”
30
Then he said, “Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there. ” He answered, “I will not do it, if I find thirty there. ”
31
He said, “Behold, I have undertaken to speak to the Lord. Suppose twenty are found there. ” He answered, “For the sake of twenty I will not destroy it. ”
Otras traducciones de Genesis 18:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 18:23
Y Abraham se acercó, y dijo: ¿En verdad destruirás al justo junto con el impío?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío
King James Version KJV
23
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
New King James Version NKJV
23
And Abraham came near and said, "Would You also destroy the righteous with the wicked?
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 18:23
Abraham se le acercó y dijo:
—¿Destruirás tanto al justo como al malvado?
—¿Destruirás tanto al justo como al malvado?
Nueva Versión Internacional NVI
23
Entonces se acercó al SEÑOR y le dijo:—¿De veras vas a exterminar al justo junto con el malvado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y acercóse Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)