8
Then Judah said to Onan, “Go in to 1your brother’s wife and 2perform the duty of a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother. ”
9
But Onan knew that the offspring would not be his. So whenever he went in to his brother’s wife he would waste the semen on the ground, so as not to give offspring to his brother.
Otras traducciones de Genesis 38:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 38:8
Entonces Judá dijo a Onán: Llégate a la mujer de tu hermano, y cumple con ella tu deber como cuñado, y levanta descendencia a tu hermano.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Entonces Judá dijo a Onán: Entra a la mujer de tu hermano, y haz parentesco con ella, y levanta simiente a tu hermano
King James Version KJV
8
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
New King James Version NKJV
8
And Judah said to Onan, "Go in to your brother's wife and marry her, and raise up an heir to your brother."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 38:8
Entonces Judá dijo a Onán, hermano de Er: «Cásate con Tamar, como nuestra ley exige al hermano de un hombre que haya muerto. Tú debes darle un heredero a tu hermano».
Nueva Versión Internacional NVI
8
Entonces Judá le dijo a Onán: «Cásate con la viuda de tu hermano y cumple con tu deber de cuñado; así le darás descendencia a tu hermano».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Entonces Judá dijo á Onán: Entra á la mujer de tu hermano, y despósate con ella, y suscita simiente á tu hermano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Entonces Judá dijo a Onán: Entra a la mujer de tu hermano, y haz parentesco con ella, y levanta simiente a tu hermano.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)