17
And the 1pillars of bronze that were in the house of the Lord, and the stands and the 2bronze sea that were in the house of the Lord, the Chaldeans broke in pieces, and 3carried all the bronze to Babylon.
18
And they took away 4the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service;
19
5also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and 6the lampstands and 7the dishes for incense 8and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.
20
As for the two pillars, the one sea, 9the twelve bronze bulls that were under the sea, a and the stands, which Solomon the king had made for the house of the Lord, the bronze of all these things was beyond weight.
21
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, b 10its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow.
22
On it was a capital of bronze. The height of the one capital was 11five cubits. A network and pomegranates, all of bronze, were around the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates.
23
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around.
Otras traducciones de Jeremiah 52:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 52:17
Y los caldeos rompieron en pedazos las columnas de bronce que estaban en la casa del SEÑOR, también las basas y el mar de bronce que estaban en la casa del SEÑOR, y llevaron todo su bronce a Babilonia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y los caldeos quebraron las columnas de bronce que estaban en la Casa del SEÑOR, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la Casa del SEÑOR, y llevaron todo el bronce a Babilonia
King James Version KJV
17
Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon.
New King James Version NKJV
17
The bronze pillars that were in the house of the Lord, and the carts and the bronze Sea that were in the house of the Lord, the Chaldeans broke in pieces, and carried all their bronze to Babylon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 52:17
Los babilonios hicieron pedazos las columnas de bronce que estaban al frente del templo del Señor
, las carretas de bronce para llevar agua y el enorme tazón de bronce llamado el Mar, y se llevaron todo el bronce a Babilonia.
, las carretas de bronce para llevar agua y el enorme tazón de bronce llamado el Mar, y se llevaron todo el bronce a Babilonia.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Los babilonios quebraron las columnas de bronce, las bases y la fuente de bronce que estaban en el templo del SEÑOR, y se llevaron todo el bronce a Babilonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y los Caldeos quebraron las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehová, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron todo el metal á Babilonia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y los caldeos quebraron las columnas de bronce que estaban en la Casa del SEÑOR, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la Casa del SEÑOR, y llevaron todo el bronce a Babilonia.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)