John 18:3-11 - ESV - So Judas, having procured a band of soldiers an...

3 ¹So Judas, having procured a band of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees, went there with lanterns and torches and weapons.

4 Then Jesus, ²knowing all that would happen to him, came forward and said to them, ³“Whom do you seek? ”

5 They answered him, “Jesus of Nazareth. ” Jesus said to them, “I am he. ” ^a Judas, who betrayed him, was standing with them.

6 ⁴When Jesus^b said to them, “I am he, ”they drew back and fell to the ground.

7 So he asked them again, ⁵“Whom do you seek? ”And they said, “Jesus of Nazareth. ”

8 Jesus answered, “I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go. ”

9 ⁶This was to fulfill the word that he had spoken: “Of those whom you gave me I have lost not one. ”

10 Then Simon Peter, ⁷having a sword, drew it and struck the high priest’s servant^c and cut off his right ear. (The servant’s name was Malchus. )

11 So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; ⁸shall I not drink the cup that the Father has given me? ”

Otras traducciones de John 18:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 18:3 Entonces Judas, tomando la cohorte romana, y a varios alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue<***> allá con linternas, antorchas y armas.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Judas pues tomando una compañía de soldados, y ministros de los sumos sacerdotes y de los fariseos, vino allí con linternas y antorchas, y con armas

King James Version KJV

3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

New King James Version NKJV

3 Then Judas, having received a detachment of troops, and officers from the chief priests and Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 18:3 Los principales sacerdotes y los fariseos le habían dado a Judas un grupo de soldados romanos y guardias del templo para que lo acompañaran. Llegaron al huerto de olivos con antorchas encendidas, linternas y armas.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Así que Judas llegó al huerto, a la cabeza de un destacamento de soldados y guardias de los jefes de los sacerdotes y de los fariseos. Llevaban antorchas, lámparas y armas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Judas pues tomando una compañía, y ministros de los pontífices y de los Fariseos, vino allí con linternas y antorchas, y con armas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Judas pues tomando una compañía de soldados, y ministros de los sumo sacerdotes y de los fariseos, vino allí con linternas y antorchas, y con armas.

John 18:3-11 ESV