Luke 3:2-16 - ESV - during the high priesthood of Annas and Caiapha...

2 during ¹the high priesthood of Annas and ²Caiaphas, ³the word of God came to ⁴John the son of Zechariah in ⁵the wilderness.

3 And he went into all the region around the Jordan, proclaiming ⁶a baptism of repentance ⁷for the forgiveness of sins.

4 As it is written in ⁸the book of the words of Isaiah the prophet, ⁹“The voice of one crying in the wilderness: ¹⁰‘Prepare the way of the Lord, ^a make his paths straight.

5 ¹¹Every valley shall be filled, ¹²and every mountain and hill shall be made low, ¹³and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways,

6 ¹⁴and all flesh shall see ¹⁵the salvation of God. ’”

7 He said therefore to the crowds that came out to be baptized by him, ¹⁶“You brood of ¹⁷vipers! Who warned you to flee from ¹⁸the wrath to come?

8 Bear fruits ¹⁹in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ²⁰‘We have Abraham as our father. ’ For I tell you, God is able from ²¹these stones to raise up children for Abraham.

9 Even now the axe is laid to the root of the trees. ²²Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. ”

10 And the crowds asked him, ²³“What then shall we do? ”

11 And he answered them, ²⁴“Whoever has two tunics^b is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise. ”

12 ²⁵Tax collectors also came to be baptized and said to him, “Teacher, ²⁶what shall we do? ”

13 And he said to them, ²⁷“Collect no more than you are authorized to do. ”

14 Soldiers also asked him, “And we, ²⁸what shall we do? ” And he said to them, ²⁹“Do not extort money from anyone by threats or by false accusation, and be content with your ³⁰wages. ”

15 As the people were in expectation, and all were questioning in their hearts concerning John, ³¹whether he might be ³²the Christ,

16 ³³John answered them all, saying, “I baptize you with water, but ³⁴he who is mightier than I is coming, ³⁵the strap of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you ³⁶with the Holy Spirit and ³⁷fire.

Otras traducciones de Luke 3:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 3:2 durante el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino Palabra de Dios sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto

King James Version KJV

2 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

New King James Version NKJV

2 while Annas and Caiaphas were high priests, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 3:2 Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes. En ese tiempo, un mensaje de Dios llegó a Juan, hijo de Zacarías, que vivía en el desierto.

Nueva Versión Internacional NVI

2 el sumo sacerdocio lo ejercían Anás y Caifás. En aquel entonces, la palabra de Dios llegó a Juan hijo de Zacarías, en el desierto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra del Señor sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino Palabra de Dios sobre Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

Luke 3:2-16 ESV