Proverbs 7:7-27 - ESV - and I have seen among the simple, I have percei...

7 and I have seen among ¹the simple, I have perceived among the youths, a young man ²lacking sense,

8 passing along the street ³near her corner, taking the road to her house

9 in ⁴the twilight, in the evening, at ⁵the time of night and darkness.

10 And behold, the woman meets him, ⁶dressed as a prostitute, wily of heart. ^a

11 She is ⁷loud and ⁸wayward; ⁹her feet do not stay at home;

12 now in the street, now in the market, and ¹⁰at every corner she ¹¹lies in wait.

13 She seizes him and kisses him, and with ¹²bold face she says to him,

14 “I had to ¹³offer sacrifices, ^b and today I have ¹⁴paid my vows;

15 so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.

16 I have spread my couch with ¹⁵coverings, colored linens from ¹⁶Egyptian linen;

17 I have perfumed my bed with ¹⁷myrrh, aloes, and ¹⁸cinnamon.

18 Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love.

19 For ¹⁹my husband is not at home; he has gone on a long journey;

20 he took a bag of money with him; at full moon he will come home. ”

21 With much seductive speech she persuades him; with ²⁰her smooth talk she compels him.

22 All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast^c

23 till an arrow pierces its liver; as ²¹a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life.

24 And ²²now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.

25 Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,

26 for many a victim has she laid low, and all her slain are ²³a mighty throng.

27 Her house is ²⁴the way to Sheol, going down to the chambers of death.

Otras traducciones de Proverbs 7:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:7 y vi entre los simples, distinguí entre los muchachos a un joven falto de juicio,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 vi entre los simples, consideré entre los jóvenes, un joven falto de entendimiento

King James Version KJV

7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

New King James Version NKJV

7 And saw among the simple, I perceived among the youths, A young man devoid of understanding,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 7:7 vi a unos muchachos ingenuos;
a uno en particular que le faltaba sentido común.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Me puse a ver a los inexpertos,y entre los jóvenes observéa uno de ellos falto de juicio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, Un mancebo falto de entendimiento,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 vi entre los simples, consideré entre los jóvenes, un joven falto de entendimiento,

Proverbs 7:7-27 ESV