Zephaniah 2:4-15 - ESV - For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall ...

4 ¹For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod’s people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted.

5 Woe to ²you inhabitants of the seacoast, you nation of ³the Cherethites! ⁴The word of the Lord is against you, ⁵O Canaan, land of the Philistines; and I will destroy you ⁶until no inhabitant is left.

6 ⁷And you, O seacoast, ⁸shall be pastures, with meadows^a for shepherds and folds for flocks.

7 ⁹The seacoast shall become the possession of ¹⁰the remnant of the house of Judah, ¹¹on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the Lord their God ¹²will be mindful of them and ¹³restore their fortunes.

8 “I have heard ¹⁴the taunts of Moab and ¹⁵the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts ¹⁶against their territory.

9 Therefore, ¹⁷as I live, ” declares the Lord of hosts, the God of Israel, “Moab shall become ¹⁸like Sodom, and the Ammonites ¹⁹like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them. ”

10 This shall be their lot in return ²⁰for their pride, because they taunted and boasted against the people of the Lord of hosts.

11 The Lord will be awesome against them; ²¹for he will famish all the gods of the earth, and ²²to him shall bow down, each in its place, all ²³the lands of the nations.

12 ²⁴You also, O Cushites, shall be slain by my sword.

13 And he will stretch out his hand against the north ²⁵and destroy Assyria, and he ²⁶will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert.

14 ²⁷Herds shall lie down in her midst, all kinds of beasts; ^b ²⁸even the owl and the hedgehog^c shall lodge in her capitals; a voice shall hoot in the window; devastation will be on the threshold; for ²⁹her cedar work will be laid bare.

15 This is the exultant city ³⁰that lived securely, that said in her heart, “I am, and there is no one else. ”What a desolation she has become, ³¹a lair for wild beasts! ³²Everyone who passes by her hisses and ³³shakes his fist.

Otras traducciones de Zephaniah 2:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Sofonías 2:4 Porque Gaza será abandonada, y Ascalón desolada; Asdod será expulsada al mediodía, y Ecrón será desarraigada.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Porque Gaza será desamparada, y Ascalón asolada; saquearán a Asdod en el mediodía, y Ecrón será desarraigada

King James Version KJV

4 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

New King James Version NKJV

4 For Gaza shall be forsaken, And Ashkelon desolate; They shall drive out Ashdod at noonday, And Ekron shall be uprooted.

Nueva Traducción Viviente NTV

Sofonías 2:4 Juicio contra Filistea
Gaza y Ascalón serán abandonadas,
Asdod y Ecrón, derribadas.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Gaza quedará abandonaday Ascalón acabará en desolación.Asdod será expulsada a plena luz del díay Ecrón será desarraigada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Porque Gaza será desamparada, y Ascalón asolada: saquearán á Asdod en el medio día, y Ecrón será desarraigada.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Porque Gaza será desamparada, y Ascalón asolada; saquearán a Asdod en el medio día, y Ecrón será desarraigada.

Zephaniah 2:4-15 ESV