English Standard Version ESV
Matthew 27:65
Pilate said to them, "You have a guard of soldiers. Go, make it as secure as you can."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
65
Y Pilato les dijo: Tenéis la guardia: id, aseguradlo como sabéis
King James Version KJV
65
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
New King James Version NKJV
65
Pilate said to them, "You have a guard; go your way, make it as secure as you know how."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:65
Pilato les respondió:
—Tomen guardias y aseguren la tumba lo mejor que puedan.
Nueva Versión Internacional NVI
65
—Llévense una guardia de soldados —les ordenó Pilato—, y vayan a asegurar el sepulcro lo mejor que puedan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
65
Y Pilato les dijo: Tenéis una guardia: id, aseguradlo como sabéis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
65
Y Pilato les dijo: Tenéis la guardia: id, aseguradlo como sabéis.