25
1So David and the elders of Israel and the commanders of thousands went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of 2Obed-edom with rejoicing.
26
And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, they sacrificed 3seven bulls and seven rams.
27
David was clothed with a robe of fine linen, as also were all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the music of the singers. And David wore a linen ephod.
28
So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, to the sound of the horn, 4trumpets, and cymbals, and made loud music on 5harps and lyres.
29
And as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.
Otras traducciones de 1 Chronicles 15:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 15:25
Fue, pues, David con los ancianos de Israel y los capitanes sobre miles a traer con alegría el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed-edom.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de los millares fueron a traer el arca del pacto del SEÑOR de casa de Obed-edom, con alegría
King James Version KJV
25
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
New King James Version NKJV
25
So David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-Edom with joy.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 15:25
Traslado del arca a Jerusalén
Luego David y los ancianos de Israel junto con los generales del ejército
fueron a la casa de Obed-edom para trasladar el arca del pacto del Señor
a Jerusalén con gran celebración.
Luego David y los ancianos de Israel junto con los generales del ejército
fueron a la casa de Obed-edom para trasladar el arca del pacto del Señor
a Jerusalén con gran celebración.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Muy alegres, David, los ancianos de Israel y los jefes de mil fueron a trasladar el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed Edom.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de millares, fueron á traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de los millares fueron a traer el arca del pacto del SEÑOR de casa de Obed-edom, con alegría.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)