Otras traducciones de 1 Peter 1:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 1:6
En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario
King James Version KJV
6
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
New King James Version NKJV
6
In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 1:6
Así que alégrense de verdad.
Les espera una alegría inmensa, aun cuando tengan que soportar muchas pruebas por un tiempo breve.
Les espera una alegría inmensa, aun cuando tengan que soportar muchas pruebas por un tiempo breve.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Esto es para ustedes motivo de gran alegría, a pesar de que hasta ahora han tenido que sufrir diversas pruebas por un tiempo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)