5
3When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul 4was occupied with the word, 5testifying to the Jews that the Christ was 6Jesus.
6
And when they opposed and reviled him, 7he shook out his garments and said to them, 8“Your blood be on your own heads! 9I am innocent. 10From now on I will go to the Gentiles. ”
7
And he left there and went to the house of a man named Titius 11Justus, 12a worshiper of God. His house was next door to the synagogue.
8
13Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, together 14with his entire household. And many of the Corinthians hearing Paul believed and were baptized.
9
And the Lord said to Paul 15one night in 16a vision, 17“Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,
10
18for I am with you, and 19no one will attack you to harm you, for 20I have many in this city who are my people. ”
11
And he stayed a year and six months, teaching the word of God among them.
Otras traducciones de Acts 18:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 18:4
Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y trataba de persuadir a judíos y a griegos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos
King James Version KJV
4
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
New King James Version NKJV
4
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded both Jews and Greeks.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 18:4
Cada día de descanso, Pablo se encontraba en la sinagoga tratando de persuadir tanto a judíos como a griegos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Todos los sábados discutía en la sinagoga, tratando de persuadir a judíos y a griegos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía á Judíos y á Griegos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)