John 8:48-59 - ESV Bible - The Jews answered him, “Are we not right in saying...

Before Abraham Was, I Am

48 The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and ¹have a demon? ”

49 Jesus answered, “I do not have a demon, but ²I honor my Father, and you dishonor me.

50 Yet ³I do not seek my own glory; there is One who seeks it, and he is the judge.

51 Truly, truly, ⁴I say to you, if anyone keeps my word, he will never ⁵see death. ”

52 The Jews said to him, “Now we know that you have a demon! ⁶Abraham died, as did the prophets, yet ⁷you say, ‘If anyone keeps my word, he will never ⁸taste death. ’

53 ⁹Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be? ”

54 Jesus answered, ¹⁰“If I glorify myself, my glory is nothing. ¹¹It is my Father who glorifies me, ¹²of whom you say, ‘He is our God. ’ ^a

55 But ¹³you have not known him. ¹⁴I know him. If I were to say that I do not know him, I would be ¹⁵a liar ¹⁶like you, but I do know him and I keep his word.

56 ¹⁷Your father Abraham ¹⁸rejoiced ¹⁹that he would see my day. ²⁰He saw it and was glad. ”

57 So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham? ” ^b

58 Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, ²¹I am. ”

59 So ²²they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.

Otras traducciones de John 8:48

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 8:48 Contestaron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que tienes un demonio?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

48 Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y tienes demonio

King James Version KJV

48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

New King James Version NKJV

48 Then the Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 8:48 —¡Samaritano endemoniado! —replicaron—. ¿No veníamos diciendo que estabas poseído por un demonio?

Nueva Versión Internacional NVI

48 —¿No tenemos razón al decir que eres un samaritano, y que estás endemoniado? —replicaron los judíos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

48 Respondieron entonces los Judíos, y dijéronle: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres Samaritano, y tienes demonio?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

48 Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y tienes demonio?

John 8:48-59 ESV