Otras traducciones de Leviticus 26:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 26:19
"También quebrantaré el orgullo de vuestro poderío, y haré vuestros cielos como hierro y vuestra tierra como bronce.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como bronce
King James Version KJV
19
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
New King James Version NKJV
19
I will break the pride of your power; I will make your heavens like iron and your earth like bronze.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:19
Quebrantaré su espíritu orgulloso al hacer que el cielo sea tan rígido como el hierro y la tierra tan dura como el bronce.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Yo quebrantaré su orgullo y terquedad. Endureceré el cielo como el hierro y la tierra como el bronce,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como metal:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como bronce.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)