Otras traducciones de Luke 15:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:21
Y el hijo le dijo: "Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y delante de ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo
King James Version KJV
21
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
New King James Version NKJV
21
And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 15:21
Su hijo le dijo: “Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de que me llamen tu hijo”
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
21
El joven le dijo: “Papá, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no merezco que se me llame tu hijo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y delante de ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)