4 Porque todavía, en vuestra lucha contra el pecado, no habéis resistido hasta el punto de derramar sangre;
5 además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;
6 PORQUE EL SEÑOR AL QUE AMA, DISCIPLINA, Y AZOTA A TODO EL QUE RECIBE POR HIJO.
7 Es para vuestra corrección que sufrís; Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo hay a quien su padre no discipline?
8 Pero si estáis sin disciplina, de la cual todos han sido hechos participantes, entonces sois hijos ilegítimos y no hijos verdaderos.
9 Además, tuvimos padres terrenales para disciplinarnos, y los respetábamos, ¿con cuánta más razón no estaremos sujetos al Padre de nuestros espíritus, y viviremos?
10 Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero El nos disciplina para nuestro bien, para que participemos de su santidad.
11 Al presente ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza; sin embargo, a los que han sido ejercitados por medio de ella, les da después fruto apacible de justicia.

English Standard Version ESV

4 In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Que aún no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado

King James Version KJV

4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

New King James Version NKJV

4 You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Después de todo, ustedes aún no han dado su vida en la lucha contra el pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

4 En la lucha que ustedes libran contra el pecado, todavía no han tenido que resistir hasta derramar su sangre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Que aun no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Que aún no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado;
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA