1
Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contara a Israel
2
Y dijo David a Joab y a los príncipes del pueblo: Id, contad a Israel desde Beerseba hasta Dan, y traedme el número de ellos para que yo lo sepa
3
Y dijo Joab: Añada el SEÑOR a su pueblo cien veces otros tantos. Rey señor mío, ¿no son todos estos siervos de mi señor? ¿Para qué procura mi señor esto, para que sea por culpabilidad a Israel
4
Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y fue por todo Israel; y volvió a Jerusalén. Y Joab dio la cuenta del número del pueblo a David
5
Y se halló en todo Israel que sacaban espada, once veces cien mil; y de Judá cuatrocientos setenta mil hombres que sacaban espada
6
Entre éstos no fueron contados los levitas, ni los hijos de Benjamín, porque Joab abominaba el mandamiento del rey
7
Este mandamiento también desagradó a los ojos de Dios, e hirió a Israel
Otras traducciones de 1 Crónicas 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 21:1
Y se levantó Satanás contra Israel e incitó a David a hacer un censo de Israel.
English Standard Version ESV
1
Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.
King James Version KJV
1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
New King James Version NKJV
1
Now Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 21:1
David hace un censo Satanás se levantó contra Israel y provocó que David hiciera un censo del pueblo de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Satanás conspiró contra Israel e indujo a David a hacer un censo del pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
MAS Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contase a Israel.