15
Pero yo de muy buena gana me desprenderé y seré totalmente desprendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos
16
Pero sea así, yo no os he agravado; sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño
17
¿Por ventura os he engañado por alguno de los que he enviado a vosotros
18
Rogué a Tito, y envié con él al hermano. ¿Os engañó por ventura Tito? ¿No hemos andado con un mismo Espíritu y por las mismas pisadas
19
¿O pensáis aún que nos excusamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; mas todo, muy amados, por vuestra edificación
20
Porque temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; para que por ventura no haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, detracciones, murmuraciones, rumores, bandos
21
para que cuando volviere, no me humille Dios entre vosotros, y haya de llorar por muchos de los que antes habrán pecado, y no se han enmendado de la inmundicia y fornicación y deshonestidad que han cometido
Otras traducciones de 2 Corintios 12:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 12:15
Y yo muy gustosamente gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?
English Standard Version ESV
15 1I will most gladly spend and be spent for your souls. If 2I love you more, am I to be loved less?
King James Version KJV
15
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
New King James Version NKJV
15
And I will very gladly spend and be spent for your souls; though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 12:15
Con gusto me desgastaré por ustedes y también gastaré todo lo que tengo, aunque parece que cuanto más los amo, menos me aman ustedes a mí.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que de buena gana gastaré todo lo que tengo, y hasta yo mismo me desgastaré del todo por ustedes. Si los amo hasta el extremo, ¿me amarán menos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Empero yo de muy buena gana despenderé y seré despendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Pero yo de muy buena gana me desprenderé y seré totalmente desprendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.