47
Porque así nos mandó el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra
48
Y los gentiles oyendo esto, se fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna
49
Y la palabra del Señor era esparcida por toda aquella provincia
50
Mas los judíos incitaron a mujeres pías y honestas, y a los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus términos
51
Entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio
52
Y los discípulos estaban llenos de gozo, y del Espíritu Santo
Otras traducciones de Hechos 13:47
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:47
Porque así nos lo ha mandado el Señor: TE HE PUESTO COMO LUZ PARA LOS GENTILES, A FIN DE QUE LLEVES LA SALVACION HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA.
English Standard Version ESV
47 1For so the Lord has commanded us, saying, 2“‘I have made you 3a light for the Gentiles, that you may 4bring salvation to the ends of the earth. ’”
King James Version KJV
47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
New King James Version NKJV
47
For so the Lord has commanded us: 'I have set you as a light to the Gentiles, That you should be for salvation to the ends of the earth.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:47
Pues el Señor nos dio este mandato cuando dijo: “Yo te he hecho luz para los gentiles, a fin de llevar salvación a los rincones más lejanos de la tierra” ».
Nueva Versión Internacional NVI
47
Así nos lo ha mandado el Señor:»“Te he puesto por luz para las naciones,a fin de que lleves mi salvación hasta los confines de la tierra”.»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
47
Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los Gentiles, Para que seas salud hasta lo postrero de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
Porque así nos mandó el Señor, diciendo : Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra.