5
Y llegados a Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos; y tenían también a Juan como asistente
6
Y habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron un hombre sabio, falso profeta, judío, llamado Barjesús
7
el cual estaba con el procónsul Sergio Paulo, varón prudente. Este, llamando a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la Palabra de Dios
8
Pero les resistía Elimas, el sabio (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul
9
Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, poniendo en él los ojos
10
dijo: Oh, lleno de todo engaño y de todo libertinaje, hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de trastornar los caminos rectos del Señor
11
Ahora pues, he aquí la mano del Señor está contra ti, y quedarás ciego, y no verás el sol por algún tiempo. Y luego cayeron en él oscuridad y tinieblas; y andando alrededor, buscaba quién le diera la mano
12
Entonces el procónsul, viendo lo que había sido hecho, creyó, maravillado de la doctrina del Señor
13
Y zarpados de Pafos, Pablo y sus compañeros arribaron a Perge de Panfilia; entonces Juan, apartándose de ellos, se volvió a Jerusalén
14
Y ellos pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia, y entrando en la sinagoga un día de sábado, se sentaron
15
Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los príncipes de la sinagoga enviaron a ellos, diciendo: Varones hermanos, si hay en vosotros alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad
Otras traducciones de Hechos 13:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:5
Llegados a Salamina, proclamaban la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos; y tenían también a Juan de ayudante.
English Standard Version ESV
5
When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John to assist them.
King James Version KJV
5
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
New King James Version NKJV
5
And when they arrived in Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. They also had John as their assistant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:5
Allí, en la ciudad de Salamina, fueron a las sinagogas judías y predicaron la palabra de Dios. Juan Marcos fue con ellos como su asistente.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Al llegar a Salamina, predicaron la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos. Tenían también a Juan como ayudante.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y llegados á Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los Judíos: y tenían también á Juan en el ministerio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y llegados a Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos; y tenían también a Juan como asistente.