4
y cayendo en tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues
5
Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y él Señor dijo: YO SOY Jesús el Nazareno a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra el aguijón
6
El, temblando y temeroso, dijo: ¿Señor, qué quieres que haga? Y el Señor le dice: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que te conviene hacer
7
Y los hombres que iban con Saulo, se pararon atónitos, oyendo a la verdad la voz, mas no viendo a nadie
8
Entonces Saulo se levantó de tierra, y abriendo los ojos, no veía a nadie; así que, llevándole por la mano, le metieron en Damasco
9
donde estuvo tres días sin ver, y no comió, ni bebió
10
Había entonces un discípulo en Damasco llamado Ananías, al cual el Señor dijo en visión: Ananías. Y él respondió: Heme aquí, Señor
11
Y el Señor le dijo: Levántate, y ve a la calle que se llama la Derecha, y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo, de Tarso; porque he aquí, él ora
12
y ha visto en visión un varón llamado Ananías, que entra y le pone la mano encima, para que reciba la vista
13
Entonces Ananías respondió: Señor, he oído a muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho a tus santos en Jerusalén
14
y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender a todos los que invocan tu Nombre
15
Y le dijo el Señor: Ve, porque vaso escogido me es éste, para que lleve mi Nombre en presencia de los gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel
16
porque yo le mostraré cuánto le conviene que padezca por mi Nombre
17
Ananías entonces fue, y entró en la casa, y poniéndole las manos encima, dijo: Saulo, hermano, el Señor Jesús, que te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recibas la vista y seas lleno del Espíritu Santo
18
Y luego le cayeron de los ojos como escamas, y recibió al instante la vista; y levantándose, fue bautizado
19
Y cuando comió, fue confortado. Y estuvo Saulo por algunos días con los discípulos que estaban en Damasco
20
Y luego (entrando) en las sinagogas predicaba a Cristo, diciendo que éste era el Hijo de Dios
21
Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este Nombre, y a eso vino acá, para llevarlos presos a los príncipes de los sacerdotes
22
Pero Saulo se fortaleció más, y confundía a los judíos que moraban en Damasco, comprobando que éste es el Cristo
23
Y como pasaron muchos días, los Judíos hicieron entre sí consejo de matarle
24
mas las asechanzas de ellos fueron entendidas por Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle
Otras traducciones de Hechos 9:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:4
y al caer a tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
English Standard Version ESV
4
And falling to the ground he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting 1me? ”
King James Version KJV
4
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him,Saul, Saul, why persecutest thou me?
New King James Version NKJV
4
Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:4
Saulo cayó al suelo y oyó una voz que le decía:
Nueva Versión Internacional NVI
4
Él cayó al suelo y oyó una voz que le decía:—Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y cayendo en tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
y cayendo en tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?