29
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas
30
Los jóvenes se fatigan, y se cansan; los niños flaquean y caen
31
pero los que esperan al SEÑOR tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas, como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán
Otras traducciones de Isaías 40:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 40:29
El da fuerzas al fatigado, y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor.
English Standard Version ESV
29
He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.
King James Version KJV
29
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
New King James Version NKJV
29
He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 40:29
Él da poder a los indefensos y fortaleza a los débiles.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Él fortalece al cansadoy acrecienta las fuerzas del débil.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.