Job 20:13-23 - JBS - si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo...

13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar

14 su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él

15 Comió haciendas, mas las vomitará; de su vientre las sacará Dios

16 Veneno de áspides chupará; lo matará lengua de víbora

17 No verá los arroyos, las riberas de los ríos de miel y de manteca

18 Restituirá el trabajo ajeno conforme a la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará

19 Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, robó casas, y no las edificó

20 por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni escapará con su codicia

21 No quedó nada que no comiere; por tanto su bien no será durable

22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él

23 Cuando se pusiere a llenar su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, y la hará llover sobre él y sobre su comida

Job 20:13 aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,

13 though he is loath to let it go and holds it in his mouth,

13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

13 Though he spares it and does not forsake it, But still keeps it in his mouth,

Job 20:13 La saborearon,
dejándola mucho tiempo en la boca;

13 y aunque no lo suelta para nada,sino que tenazmente lo retiene,

13 Si le parecía bien, y no lo dejaba, Mas antes lo detenía entre su paladar;

13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 20:13-23 JBS