28
Y el resto del pueblo, los sacerdotes, levitas, porteros, cantores, netineos, y todos los que se habían apartado de los pueblos de las tierras a la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos e hijas, y todo sabio y entendido
29
Fortificados con sus hermanos, sus nobles, vinieron en juramento de maldición de que andarían en la ley de Dios, que fue dada por mano de Moisés, siervo de Dios; y que guardarían y pondrían por obra todos los mandamientos del SEÑOR nuestro Señor, sus juicios y sus estatutos
30
y que no daríamos nuestras hijas a los pueblos de la tierra, ni tomaríamos sus hijas para nuestros hijos
31
Asimismo, que si los pueblos de la tierra trajeren a vender mercaderías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado, ni en día santo; y que dejaríamos el año séptimo, y remitiríamos toda deuda
32
Impusímonos además por ley el cargo de contribuir cada año con la tercera parte de un siclo, para la obra de la Casa de nuestro Dios
Otras traducciones de Nehemías 10:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 10:1
En el documento sellado estaban los nombres de Nehemías el gobernador, hijo de Hacalías, y Sedequías,
English Standard Version ESV
1 a1“On the seals are the names ofb Nehemiah 2the governor, 3the son of Hacaliah, Zedekiah,
King James Version KJV
1
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,
New King James Version NKJV
1
Now those who placed their seal on the document were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 10:1
La siguiente es una lista de las personas que ratificaron el documento sellado. El gobernador: Nehemías, hijo de Hacalías, y también Sedequías.
Nueva Versión Internacional NVI
1
La siguiente es la lista de los que firmaron:Nehemías hijo de Jacalías, que era el gobernador;Sedequías,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
y LOS que firmaron fueron, Nehemías el Tirsatha, hijo de Hachâlías, y Sedecías,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y entre los signados fueron , Nehemías el Tirsata, hijo de Hacalías, y Sedequías,