Salmos 119:119-129 - JBS - <em>Como</em> escorias hiciste deshacer a todos...

119 Como escorias hiciste deshacer a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios

120 Mi carne se ha estremecido por temor de ti; y de tus juicios tengo miedo

121 AYIN Juicio y justicia he hecho; no me dejes a mis opresores

122 Responde por tu siervo para bien; no me hagan violencia los soberbios

123 Mis ojos desfallecieron por tu salud, y por el dicho de tu justicia

124 Haz con tu siervo según tu misericordia, y enséñame tus estatutos

125 Tu siervo soy yo, dame entendimiento; para que sepa tus testimonios

126 Tiempo es de actuar, oh SEÑOR; han disipado tu ley

127 Por eso he amado tus mandamientos más que el oro, y más que oro muy puro

128 Por eso todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos; aborrecí todo camino de mentira

129 PE Maravillosos son tus testimonios; por tanto los ha guardado mi alma

Salmos 119:119 Como escoria has quitado de la tierra a todos los impíos, por tanto amo tus testimonios.

119 All the wicked of the earth you discard like ¹dross, therefore ²I love your testimonies.

119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

119 You put away all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.

Salmos 119:119 Desechas a los perversos de la tierra como si fueran desperdicios;
¡con razón me encanta obedecer tus leyes!

119 Tú desechas como escoria a los impíos de la tierra;por eso amo tus estatutos.

119 Como escorias hiciste consumir á todos los impíos de la tierra: Por tanto yo he amado tus testimonios.

119 Como escorias hiciste deshacer a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 119:119-129 JBS