10 la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar.
11 Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí;
12 porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.
13 Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda llenaba de gozo.
14 De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho.
15 Ojos era yo para el ciego, y pies para el cojo.
16 Padre era para los necesitados, y examinaba la causa que no conocía.
17 Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa.
18 Entonces pensaba: "En mi nido moriré, y multiplicaré mis días como la arena.
19 "Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama.
20 "Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva."

Otras traducciones de Job 29:10

English Standard Version ESV

Job 29:10 the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar

King James Version KJV

10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

New King James Version NKJV

10 The voice of nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 29:10 Las más altas autoridades de la ciudad se quedaban calladas,
y refrenaban la lengua en señal de respeto.

Nueva Versión Internacional NVI

10 los nobles bajaban la voz,y la lengua se les pegaba al paladar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA