English Standard Version ESV
John 15:10
1If you keep my commandments, you will abide in my love, just as 2I have kept 3my Father's commandments and abide in his love.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor
King James Version KJV
10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
New King James Version NKJV
10
If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:10
Cuando obedecen mis mandamientos, permanecen en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo he obedecido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanesco en su amor.