Juan 4:44-54 - BLA - Porque Jesús mismo dio testimonio de que a un p...

44 Porque Jesús mismo dio testimonio de que a un profeta no se le honra en su propia tierra.

45 Así que cuando llegó a Galilea, los galileos le recibieron, pues habían visto todo lo que hizo en Jerusalén durante la fiesta; porque ellos también habían ido a la fiesta.

46 Entonces vino otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había allí cierto oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en Capernaúm.

47 Cuando él oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea, fue a su encuentro y le suplicaba que bajara y sanara a su hijo, porque estaba al borde de la muerte.

48 Jesús entonces le dijo: Si no veis señales y prodigios, no creeréis.

49 El oficial del rey le dijo<***>: Señor, baja antes de que mi hijo muera.

50 Jesús le dijo<***>: Vete, tu hijo vive. Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se fue.

51 Y mientras bajaba, sus siervos le salieron al encuentro y le dijeron que su hijo vivía.

52 Entonces les preguntó a qué hora había empezado a mejorar. Y le respondieron: Ayer a la hora séptima se le quitó la fiebre.

53 El padre entonces se dio cuenta que fue a la hora en que Jesús le dijo: Tu hijo vive. Y creyó él y toda su casa.

54 Esta fue la segunda señal que Jesús hizo cuando fue de Judea a Galilea.

Otras traducciones de Juan 4:44

English Standard Version ESV

John 4:44 (For Jesus himself had testified ¹that a prophet has no honor in his own hometown.)

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

44 Porque el mismo Jesús dio testimonio de que un profeta en su tierra no tiene honra

King James Version KJV

44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

New King James Version NKJV

44 For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 4:44 Él mismo había declarado que un profeta no recibe honra en su propio pueblo.

Nueva Versión Internacional NVI

44 (pues, como él mismo había dicho, a ningún profeta se le honra en su propia tierra).

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

44 Porque el mismo Jesús dió testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

44 Porque el mismo Jesús dio testimonio de que un profeta en su tierra no tiene honra.

Juan 4:44-54 BLA