51
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
52
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
Otras traducciones de Acts 7:51
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 7:51
Vosotros, que sois duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos, resistís siempre al Espíritu Santo; como hicieron vuestros padres, así también hacéis vosotros.
English Standard Version ESV
51
1“You stiff-necked people, 2uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. 3As your fathers did, so do you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
51
Duros de cerviz, e incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como vuestros padres, así también vosotros
New King James Version NKJV
51
"You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 7:51
»¡Pueblo terco! Ustedes son paganos
de corazón y sordos a la verdad. ¿Se resistirán para siempre al Espíritu Santo? Eso es lo que hicieron sus antepasados, ¡y ustedes también!
de corazón y sordos a la verdad. ¿Se resistirán para siempre al Espíritu Santo? Eso es lo que hicieron sus antepasados, ¡y ustedes también!
Nueva Versión Internacional NVI
51
»¡Tercos, duros de corazón y torpes de oídos!a Ustedes son iguales que sus antepasados: ¡Siempre resisten al Espíritu Santo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
51
Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
51
Duros de cerviz, e incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como vuestros padres, así también vosotros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)